Condividi con:

oleo-jamon

Con questo di oggi finiamo il gruppo di articoli che raccogliono alcuni proverbi e detti che abbiamo trovato su Internet in spagnolo (e tradotti all’italiano in maniera più fedele possibile e rítmica allo stesso tempo), dato che il prosciutto è il prodotto gastronomico spagnolo più significativo, come la pizza o la pasta per l’Italia, il formaggio o il vino francesi, il riso dai cinesi o le salsiccie della Germania, per nominare soltanto alcuni, e quindi prodotti che vengono distillati per secoli nella cultura popolare. Ecco qua ancora una volta:

-Salume e prosciutto, allora mi mangio tutto.

-Molto prosciutto per così poche uova.

-Pentolo di prosciutto e gallina, ai morti torna in vita.

-Preppara vino e prosciutto crudo, e vedrai chi è ciascuno.

-Prefersico prosciutto crudo alle patate più cotte.

-Prosciutto già iniziato, ognuno lo mangia a suo agio.

-Caraffa e prosciutto, fanno sempre buon gruppo.

-Più fedeli fecero il prosciutto e la pancetta dalla Santa Inquisizione stessa.

-Mai comprare cosa vecchia se non vino, prosciutto oppure tegola.

-Vino rosso e prosciutto, iniezione che fa guarire tutto.

Il prosciutto e i suoi proverbi (3)
Condividi con:
Contattaci con whatsapp